~~ HOLA ANDALUCÌA ~~

Adios Marruecos, Hola Andalucìa... Ayer dejamos Marruecos por detrás, pero está en todas partes de Andalucía. Sí, sì, al capitán le gusta hablar español... Sin Google... Como lo dijo Thib, hablar español es fácil, se añade una "A" o una "0" al final de la palabra francesa y adelante la música ... 

Adieu Maroc, bonjour Andalousie... Nous avons laissé hier le Maroc derrière nous, mais nous le retrouvons un peu partout en Andalousie. Oui, oui, le captain aime parler espagnol... Et sans Google... Comme le dit si bien Thib, parler espagnol est chose facile, on ajoute un "A" ou un "O" à chaque mot, et en avant la musique...

     

     

      

    

Une différence majeure entre l'Espagne et le Maroc, c'est que l'art tauromachique n'a pas franchi le Détroit de Gibraltar, pour le plus grand bonheur des taureaux... Serons-nous un jour capables de nous asseoir sur le sable de l'arène et d'écouter le souvenir des clameurs d'un autre âge? Saurons-nous regretter un jour la barbarie de l'homme et considérer la souffrance du taureau?

Una diferencia importante entre España y Marruecos es que la tauromaquia no ha cruzado el Estrecho de Gibraltar, para la alegrìa de los toros... Seremos capaces de sentarse en la arena y escuchar a la memoria del clamor de una época pasada? Seremos capaces de condenar la crueldad del hombre, y considerar el sufrimiento del toro?

     

Demain, nous nous rapprocherons des fabuleux jardins de l'Alhambra. Dans la chaleur de l'été andalou, nous ferons d'abord une halte au coeur des plateaux montagneux qui précèdent Granada : un lac à la fraîcheur inespérée, une maison perdue sur ses rives, une terre oubliée qui donne à nos aspirations nomades un grand désir sédentaire...

Page suivante : ~~ L'EAU DE JOUVENCE ~~