12 juillet 2014

Aigues-Mortais

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le meilleur des repas, c'est celui que l'on partage entre amis

(Henri-Frédéric AMIEL - Fragments d'un journal intime - 1821-1881)

Merci les amis pour ces délicieux moments. A tout bientôt.

Le VOYAGE continue ici :

http://chiloedream24.canalblog.com/

ThierryKarine

 

Posté par annexemj à 21:24

05 juillet 2014

~~ Andrey REMNEV ~~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

""I was born in the town of Yachroma nearby Moscow. This is a place on a hill, from which a perspective reminding Brueghel paintings opens.The crossed landscape with significant differences of heights, channel between the rivers Moscow and Volga, small rivers and springs, woods, fields and villages, the railway, an ancient town Dmitrov in the neighbourhood, ships going along the channel and trains overtaking them, and so on and so on… - all this I saw through a window of my house since my birth. The view was like a picture, which includes all the variety of the world. So I can say that for my inspiration impressions of my childhood and youths - beautiful nature and the non-ordinary people which surrounded me, are more important""

 

""Je suis né à Yachroma près de Moscou. C'est un endroit sur une colline entourée de paysages qui auraient pu inspirer Brueghel. Les reliefs rencontrés ici, avec des dénivelés très marqués, le canal entre la Moskova et la Volga, les petites rivières et les sources, les champs et les villages, le chemin de fer, la vieille ville de Dmitrov toute proche, les bateaux navigant dans le canal, les trains qui les dépassaient, et tant d'autres choses... voilà tout ce que j'ai pu voir de la fenêtre de ma maison depuis que je suis né. La vue était comme une image qui réunissait toute la diversité du monde. Aussi je peux dire que ce sont mes souvenirs d'enfance et d'adolescence, avec cette belle nature et les gens peu-ordinaires qui m'entouraient, c'est tout cela qui est prépondérant pour mon inspiration"" (traduction chiloedream)

 


Andrey REMNEV par chiloedream

Page suivante : ~~ Aigues-Mortais ~~

ThierryKarine